Hallo zusammen,

Der Kieselstein ist das Mitgliedermagazin der Bundesvereinigung Stottern & Selbsthilfe - BVSS

Ich habe diesen Beitrag bereits in der Kölner Van-Riper-Gruppe geteilt, als ich im vorigen Jahr dort ein Online-Meeting moderiert habe.
Nun auch hier, vielleicht findet sich ja auch hier jemand, den es interessiert:

Der Kieselstein – Ausgabe April 1991

Andreas Starke:
„Van Riper hat folgenden Brief an John Ahlbach, den Herausgeber der Monatsschrift LETTING GO des amerikanischen National Stuttering Project, geschrieben. Ich glaube, dass er es wert ist, auch hier gedruckt zu werden“.

Ein Brief an John Ahlbach

von Charles van Riper

"Lieber John,

nachdem ich vor kurzem einen weiteren Herzinfarkt hatte, hat mir mein Arzt nahegelegt, meine Angelegenheiten zu ordnen, weil meine Tage gezählt seien. Das habe ich getan.
Es bleibt noch eines, und vielleicht kann Eure Zeitschrift, die ich nun schon seit vielen Jahren gerne lese, das besorgen. Ich wünsche mir sehr, daß ich anderen Stotterern mitteilen kann, was ich in den 85 Jahren meines Lebens über die Störung gelernt habe, bevor mich der Sensenmann niedermäht.
In meiner Laufbahn habe ich mit Tausenden von Stotterern gearbeitet, habe viel geforscht, mehrere Bücher und viele Artikel über das Thema veröffentlicht. Und was noch wichtiger ist, ich habe all die Jahre selbst gestottert und habe fast alle Arten von Therapie versucht, angefangen bei rhythmischen Kontrollen, Entspannung, langsamem Sprechen und Atemübungen bis zur Psychoanalyse und Hypnose.
Durch all diese Therapieversuche ist es nicht gelungen mehr zu erreichen als vorübergehende Flüssigkeit und einen darauf folgenden Rückfall. Dennoch ist es mir schließlich gelungen, flüssig zu werden, obwohl ich weiter stotterte.

Der grundlegende Gedanke, der dazu geführt hat, daß ich ein sehr erfolgreiches und glückliches Leben geführt habe, ist mir gekommen, als ich per Anhalter von Rhinelander in Wisconsin, wo ich einen Monat als Hilfsarbeiter auf einem Bauernhof gearbeitet hatte, nach Hause fuhr. Ich hatte so getan als sei ich taubstumm, weil mein Stottern so schwer und grotesk war, daß ich keine andere Beschäftigung finden konnte. Ich hatte gehofft, ich könne so leben ohne zu sprechen, aber nach einem Monat hielt ich es nicht mehr aus und kehrte nach Hause zurück, wo ich glaubte, auch nicht willkommen zu sein.

Nachdem ich einige Meilen gelaufen war, saß ich unter einem Baum in der Nähe eines Feldes, auf dem jemand pflügte, um auszuruhen. Nach kurzer Zeit hielt ein alter Mann mit einem Ford T-Modell neben mir an und stieg aus, um mit dem Bauern zu sprechen. Ich bemerkte, daß er in einer seltsamen Art und Weise sprach, die viele kleine Verzögerungen enthielt, aber ich dachte nicht, daß er stotterte. Als sie ihr Gespräch beendeten, machte ich mit dem Daumen das Anhalterzeichen, und er forderte mich auf, einzusteigen. Dann kam natürlich die unvermeidliche Frage: „Wie heißt du, mein Sohn, und wo willst du hin?“ Wie habe ich gestottert, als ich es ihm sagen wollte, mit Keuchen, Grimassen und Zucken des Körpers! Und dann fing der alte Mann an, unverschämt zu lachen. Ich hätte ihn umbringen können! Als er meine Wut sah, sagte er: „Sachte, mein Sohn, sachte. Ich lache nicht über dein Stottern. Ich bin Zeit meines Lebens ein Stotterer gewesen, und früher bin ich auch so herumgesprungen und habe wie du Gesichter geschnitten, aber jetzt bin ich zu alt und zu müde, um mich noch immer selbst zu bekämpfen, und so lasse ich die Wörter einfach herausfließen. Und sie fließen!“
Nun, das hatte gesessen. Bis dahin hatte ich immer versucht, ohne Stottern zu sprechen, es zu vermeiden, es zu verstecken, wann immer ich konnte, und alles was passierte war, daß es schlimmer wurde. Was der alte Mann mir sagte, war, daß ich eine Art zu stottern suchen sollte, die für meine Zuhörer und für mich erträglich war: daß es möglich ist, so leicht und mühelos zu stottern, daß es nicht mehr wichtig ist, daß ich stottern und trotzdem flüssig sprechen kann. Die Einsicht, daß ich lernen mußte, zu stottern, traf mich wie ein Blitzschlag. Ich wollte nicht warten, bis ich zu alt und zu müde war, um hart zu stottern.

Es war nicht leicht, alle meine Anstrengungen und Vermeidungen zu verlernen, aber immer dann, wenn ich stotterte, hatte ich eine Gelegenheit, es in eine flüssigere Form zu bringen, und so habe ich weitergemacht. Zuerst waren die Fortschritte gering und die Fehlschläge zahlreich, aber die Erfolge, auch die nur teilweisen Erfolge, ermutigten mich. Über dies begannen meine Ängste und Peinlichkeitsgefühle zu schwinden. Wenn ich stottere, erkennen die meisten meiner Gesprächspartner nicht einmal, daß ich stottere. Wahrscheinlich stottere ich jetzt so häufig wie eh und je, aber es bedeutet nichts mehr.

Nun, das ist die Botschaft, die ich meinen Freunden mit der verknoteten Zunge überbringen möchte. Einfach nur das Stottern zu akzeptieren, reicht nicht; sich zu sprechen trauen, reicht nicht.

LERNT BESSER ZU STOTTERN!

Dein Charles van Riper"

Zitat von PetraS im Beitrag #3

---

Ich finde den Therapieansatz von van Riper (und alle darauf aufbauenden Therapien) nach wie vor am besten.

---